جمهور - دو مترجم افغان نیروهای امریکایی به اتهام تهدید امنیت ملی بازداشت شدند

دو مترجم افغان نیروهای امریکایی به اتهام تهدید امنیت ملی بازداشت شدند

دو مترجم پیشین نیروهای امریکایی در افغانستان، با وجود مدارک قانونی پناهندگی، در ایالت‌های کنتیکت و سن‌دیگو بازداشت شده‌اند. وزارت امنیت داخلی امریکا یکی از آن‌ها را «تهدید امنیت ملی» خوانده و هر دو در خطر اخراج قرار دارند.

به گزارش خبرگزاری جمهور، دو تبعه افغان به نام‌های ضیا (۳۶ ساله) و سید ناصر (۳۳ ساله)، که سال‌ها به‌عنوان مترجم برای نیروهای امریکایی در افغانستان کار کرده بودند، در ایالت‌های کنتیکت و سن‌دیگو بازداشت شده‌اند.

وکلای آن‌ها اسناد همکاری با نیروهای امریکایی، قراردادها و مدارک ویزای ویژه مهاجرتی را ارائه کرده‌اند، اما وزارت امنیت داخلی امریکا ضیا را «تهدیدی برای امنیت ملی» دانسته و ادعا کرده سندی از همکاری ناصر وجود ندارد.

ضیا از ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ مترجم و مشاور فرهنگی بود، در ۲۰۲۱ به پاکستان گریخت و در اپریل ۲۰۲۴ ویزای ویژه مهاجرتی دریافت کرد. او در ۱۶ جولای ۲۰۲۵ در کنتیکت بازداشت شد.

ناصر نیز که از ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۳ با نیروهای امریکایی همکاری داشت، پس از فرار به ایران، برازیل و مکزیک، در جولای ۲۰۲۴ با ویزای بشردوستانه وارد امریکا شد، اما در جون ۲۰۲۵ بازداشت گردید.

مت زلر، کهنه‌سرباز امریکایی، این بازداشت‌ها را «خیانت» خواند و هشدار داد که اخراج آن‌ها به معنای مرگ به دست طالبان است.

سخنگوی کاخ سفید تأکید کرد که اولویت دولت، بازداشت و اخراج مهاجران غیرقانونی یا تهدیدکننده امنیت ملی است.

جیل ماری باسی، از سازمان «پناهجوی جهانی»، گفت دولت روزانه حداقل ۳۰۰۰ نفر را بازداشت می‌کند، که فشار زیادی بر پناهجویان وارد کرده است.

خبرگزاری جمهور